Le Centre culturel et de coopération agit en étroite concertation avec les différentes ambassades et alliances françaises de la région centraméricaine dans des domaines essentiellement concentrés sur la coopération linguistique, éducative, universitaire, scientifique, sécuritaire et environnamentale. Le CCCAC est également un relais efficace pour tous les opérateurs français, publics et privés, qui conduisent des actions de coopération en Amérique centrale.