La coopération culturelle française en Amérique centrale s’attache à offrir une alternative à la culture américaine, avec des propositions artistiques innovantes et un intérêt particulier porté au dialogue des cultures.

Ainsi, la venue d’artistes français donne systématiquement lieu à des ateliers, master class et rencontres avec des artistes et étudiants en art, afin de favoriser le partage des expériences et savoir-faire.

Sont également développés des projets communs entre artistes français et artistes centraméricains, notamment en théâtre. C’est le cas par exemple du projet Koltès viaja pour lequel des textes inédits de Bernard-Marie Koltès ont été traduits à l’espagnol afin de permettre aux acteurs nicaraguayen, César Paz, guatémaltèque, Roberto Diaz Gomar, et costaricien, Gerardo Arce, de travailler avec le comédien français Bruno Boëglin pour des représentations mêlant français et espagnol.

La diffusion de la culture française est axée sur les créations contemporaines, dans tous les domaines des arts vivants (musique, danse, théâtre, cirque). Il s’agit de soutenir les artistes émergeants et d’apporter en Amérique centrale de nouvelles formes artistiques, comme Retouramont.

Les arts plastiques et le septième art ne sont pas en reste avec deux événements récurrents :

-    le  Tour de ciné français, présentant chaque année le meilleur des sorties françaises.

-    la Biennale de photographie centraméricaine. Cette Biennale, dont la première édition a lieu en 2008, permet aux photographes centraméricains de présenter leurs œuvres dans les six pays de la région et de disposer d’un catalogue d’exposition, témoin de leur travail. Chaque Biennale est construite autour d’un artiste français invité. Prochain RDV en 2010.

Cette dernière opération illustre la volonté de la coopération française de soutenir les artistes centraméricains, dans une logique d’intégration régionale. Les initiatives de réseaux (de théâtre, danse, musées, etc.) sont ainsi régulièrement appuyées.

Un intérêt particulier est porté à la culture caribéenne, présente dans six des sept pays centraméricains, en écho à la création du FSP Caraïbe, notamment en développant les échanges avec des artistes des caraïbes françaises.

Enfin, la coopération française accompagne les volontés de réappropriation de l’espace public des municipalités, à travers le programme Circalatina de Culturesfrance:  Hors les murs.